作品13號:
夏天還沒有結(jié)束,秋天就悄悄地來了。鉛灰色的云,遮蔽了整個天空,觸目驚心,使人想起戰(zhàn)場上的硝煙。烏云一浪接一浪地洶涌,云團(tuán)低低地翻卷,幾乎觸到了房頂上電視機(jī)的天線。
樹葉立刻變黃了。黃葉子越來越多,越來越多,似乎在呼喚太陽歸來。
可是太陽總不露面兒①。
隨后下起雨來。雨,淅淅瀝瀝②地灑落,從一條樹枝滴向另一條樹枝,白天黑夜下個不停。草地樹木全部都濕淋淋的,泥土再也不吮吸③雨水,或許,一切生物蘊(yùn)含的水分已經(jīng)到了飽和的極限。
有一天夜里,我從睡夢中醒來。屋子里一片漆黑。萬籟俱寂④……我站起來,推開窗戶,看見了白樺樹⑤,秋夜的幽暗中隱隱現(xiàn)出輪廓的白樺樹。她無遮無攔,承受著迷蒙的陰霾⑥。
轉(zhuǎn)天早晨,一場霜凍襲來——樹葉紛紛飄落,在白樺樹下鋪成了一個金色的圓環(huán)。光裸發(fā)烏的枝條散發(fā)出一種難言的愁情!要知道,就在不久之前,她還是綠葉婆娑⑦,光彩輝映,而轉(zhuǎn)瞬之間,綠色消失殆盡⑧,何況要消失很長很長的一段時間哪!
又將是陰雨淋漓連綿。落葉變黑腐爛,光禿禿的樹枝在風(fēng)中搖曳,相互碰撞,看了叫人心寒。池沼即將結(jié)冰,候鳥紛紛南遷。凄涼沉悶的秋夜越來越長!蔚蕉,它們會更加漫長,暴風(fēng)雪咆哮,嚴(yán)寒肆虐。
(節(jié)選自[俄]沃羅寧《走過四季的•冬》,谷羽譯)
語音提示
①露面兒lòumiànr ②淅淅瀝瀝xīxīlìlì、鬯蔽黶hǔnxī ④萬籟俱寂wànlài-jùjì
、莅讟鍢鋌áihuàshù ⑥陰霾yīnmái ⑦婆娑pósuō ⑧殆盡dàijìn
作品14號:
從今年除夕起,我很認(rèn)真地看了由中央電視臺首播的電視劇《猴娃》,深深地被劇中的人物命運(yùn)和情節(jié)所打動。近日,我又一次觀賞了該劇,感慨頗多。
記得六十年代初,由紹劇表演藝術(shù)大師六齡童主演的紹劇《孫悟空三打白骨精》風(fēng)靡①全國,譽(yù)滿海外。毛澤東主席先后三次觀看了他們父子的演出并揮毫作詩《七律——和②郭沫若同志》,留下了“金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里!钡那Ч沤^唱。祖籍紹興的周恩來總理,在觀看了家鄉(xiāng)的紹興戲后,高興得抱起了“猴娃”天星合影留念,稱他小六齡童(后來即成為天星的藝名),這既是對他繼承父業(yè)的鼓勵,也是對他藝術(shù)上的肯定。我曾經(jīng)五次看過“猴娃”在劇中扮演的可愛動人的“小傳令猴”,他的表演常常博得③同行和觀眾的熱烈掌聲。生活中的“猴娃”聰穎活潑④,機(jī)敏過人,每次見著我總是阿姨長阿姨短地說個不停,他曾不止一次地說就喜歡看阿姨您演的評劇,百看不厭?扇f萬沒有想到,這么一位在藝術(shù)上日趨輝煌、前途不可估量的小“猴娃”,竟然被白血、葸@個病魔無情地奪走了生命,年僅16歲。他的英年早逝,著實(shí)⑥令人痛惜不已。
又一個16年,值得大家欣慰地⑦是“猴娃”的小弟弟天來(即六小齡童),發(fā)∥奮拼搏,刻苦努力,在大型電視連續(xù)劇《西游記》中扮演的孫悟空獲得了巨大的成功,終于完成了兄長臨終前的最后囑托,成為了名揚(yáng)中外、婦孺⑧皆知的新一代美猴王。
衷心地感謝拍攝單位讓廣大的電視觀眾看到了這么一部成功的佳作!逗锿蕖方o青少年指引了一條成才的路,也使我深深感到:人的生命在于奉獻(xiàn)。
“猴娃”的藝術(shù)永存。
語音提示
、亠L(fēng)靡fēngmǐ ②和hè ③博得bódé ④活潑huópo ⑤白血病báixuèbìng
、拗鴮(shí)zhuóshí ⑦地de ⑧婦孺fùrú
作品15號:
那年我6歲。離我家僅一箭之遙的小山坡旁,有一個早已被廢棄的采石場,雙親從來不準(zhǔn)我去那兒,其實(shí)那兒風(fēng)景十分迷人。
一個夏季的下午,我隨著一群小伙伴偷偷上那兒去了。就在我們穿越了一條孤寂的小路后,他們卻把我一個人留在原地,然后奔①向“更危險的地帶”了。
等他們走后,我驚慌失措地發(fā)現(xiàn),再也找不到要回家的那條孤寂的小道了。像只無頭的蒼蠅,我到處亂鉆,衣褲上掛滿了芒刺。太陽已經(jīng)落山,而此時此刻,家里一定開始吃晚餐了,雙親正盼著我回家…… 想著想著,我不由得背靠著一棵樹,傷心地嗚嗚大哭起來……
突然,不遠(yuǎn)處傳來了聲聲柳笛。我像找到了救星,急忙循聲走去。一條小道邊的樹樁上坐著一位吹笛人,手里還正削著什么。走近細(xì)看,他不就是被大家稱為“鄉(xiāng)巴佬”的卡廷嗎?
“你好,小家伙,”卡廷說,“看天氣多美,你是出來散步的吧?”
我怯②生生地點(diǎn)點(diǎn)頭,答道:“我要回家了!
“請耐心等上幾分鐘,”卡廷說,“瞧,我正在削一支柳笛,差不多就要做好了,完工后就送給你吧!”
卡廷邊削邊不時把尚未成形的柳笛放在嘴里試吹一下。沒過多久,一支柳笛便遞到我手中。我倆在一陣陣清脆悅耳//的笛音中,踏上了歸途……
當(dāng)時,我心中只充滿感激,而今天,當(dāng)我自己也成了祖父時,卻突然領(lǐng)悟到他用心之良苦!那天當(dāng)他聽到我的哭聲時,便判定我一定迷了路,但他并不想在孩子面前扮演“救星”的角色③,于是吹響柳笛以便讓我能發(fā)現(xiàn)他,并跟著他走出困境!卡廷先生以鄉(xiāng)下人的純樸,保護(hù)了一個小男孩強(qiáng)烈的自尊。
(節(jié)選自唐綠意譯《迷途笛音》)
語音提示
、俦 bēn ②怯qiè ③角色juésè
相關(guān)推薦:普通話水平測試考試說話例文:思想的聲音北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |