I stayed there for a short while.

　�。ㄎ以谀莾捍袅艘恍�會(huì)兒。）

　　The postman came a short while ago.

　�。ㄠ]遞員剛剛來過。）

　　二、 while 用作連詞時(shí)，有以下幾種含義 意為“當(dāng)……時(shí)候，和……同時(shí)”，引導(dǎo)時(shí)間狀語從句。例如

　　While I was watching TV， the bell rang.

　�。ㄎ铱措娨晻r(shí)，鈴響了。）

　　Meimei watched TV while she ate her supper.

　　（梅梅邊吃晚飯邊看電視。）

　　2. 意為“雖然，盡管”，引導(dǎo)讓步狀語從句。例如

　　While it was late， he went on working.

　　（雖然很晚了，但他還在繼續(xù)工作。）

　　While he is in poor health， he works hard.

　　（雖然他身體不好，但他還是努力工作。）

　　3. 連接兩個(gè)并列句子，表示“對(duì)比”關(guān)系。例如

　　He went out for a walk， while I stayed at home.

　�。ㄋ�出去散步了，而我卻呆在家里。）

　　I like singing while she likes dancing.

　�。ㄎ蚁矚g唱歌，而她喜歡跳舞。）

　　You like sports， while I prefer music.

　　（你喜歡體育，而我更喜歡音樂。）

　　三、 while 引導(dǎo)狀語從句時(shí)，應(yīng)注意以下幾點(diǎn) while 引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句既可放在句首，也可放在句末；而 while 引導(dǎo)的讓步狀語從句一般放在句首，不放在句末。另外，也可以從意義上加以區(qū)分。例如

　　While he was tired， he went on working.

　�。�雖然他累了，但他還是繼續(xù)工作。）

　�。� while 引導(dǎo)讓步狀語從句）

　　While he was tired， he would have a rest.

　�。ㄋ�累了就休息一會(huì)兒。）

　　（ while 引導(dǎo)時(shí)間狀語從句）

　　2. while 引導(dǎo)讓步狀語從句時(shí)，如果從句的主語和主句的主語相同，那么從句的主語和謂語動(dòng)詞 be 都可以省略。例如

　　While he was ill， he went there. （= While ill， he went there.）

　　（雖然他有病，但他還是去那里了。）

　　3. while 和 when 都可以引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，但應(yīng)注意： while 引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句中的謂語動(dòng)詞必須是延續(xù)性的動(dòng)詞；而 when 引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句中的謂語動(dòng)詞既可以是延續(xù)性動(dòng)詞，也可以是非延續(xù)性動(dòng)詞。當(dāng)時(shí)間狀語從句中的謂語動(dòng)詞是延續(xù)性動(dòng)詞時(shí)， while 和 when 可以互相替換。例如

　　While we were talking， the teacher came in.

　�。ㄎ覀冋�在談話時(shí)，老師進(jìn)來了。）

　　The bus had left when we arrived at the bus stop.

　�。ó�(dāng)我們到達(dá)車站時(shí)，公共汽車已經(jīng)開走了。）

　�。� arrive 是非延續(xù)性動(dòng)詞，因此，此句中的 when 不能用 while 替換。）

　　When / While we were having a meeting， our teacher came in.

　�。ㄎ覀冋�在開會(huì)時(shí)，老師走了進(jìn)來。）

　�。� have 是延續(xù)性動(dòng)詞，因此，句中的 when 可以用 while 替換。）

　　4. while 引導(dǎo)的狀語從句還可以表示“某個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行的同時(shí)，另一個(gè)動(dòng)作也在進(jìn)行之中”。例如

　　While the teacher was speaking， the students were listening.

　　（老師講課時(shí)，學(xué)生們?cè)诼�。�?P>　　While he was writing， I was reading.

　�。ㄋ麑懽謺r(shí)，我在看書。）