III. Each of the following statements has an underlined space. Fill in each underlined space with a proper expression. (20%)

　　31. ______ is the study of facial expressions, touch, time, gestures, smell, eye behaviour, and so on.

　　32. The medium of verbal interaction is ______.

　　33. The English equivalent to “一見鐘情” is “______”.

　　34. The English idiom “One falls into Scylla in seeking to avoid Charybdis” corresponds to “______” in Chinese.

　　35. A book with the telephone numbers of different shops, restaurants, business, organizations, etc. is called ______.

　　36. To sound modest and humble, one might have to use ______ to refer to oneself, one’s relatives, and one’s personal belongings, for example, 敝人, 賤內(nèi), 寒舍 etc.

　　37. The style one choose for one’s speech depends on a number of factors, including: one’s interlocutors, the topic and ______.

　　38. The British English equivalent for “l(fā)abor” is ______.

　　39. In informal situations English speakers tend to address others by using their ______ names.

　　40. Inflectional morphemes are also called ______ morphemes.

　　IV. Translation. (18%)

　　41. Wine and judgment mature with age.

　　42. Homer sometimes nods.

　　43. The theory of relativity gave birth to an enormous number of ideas in physics.

　　44. 人不犯我，我不犯人。

　　45. 看完后，請(qǐng)馬上把書還給我。

　　46. 請(qǐng)?zhí)釋氋F意見。

　　V. Define the following terms. (12%)

　　47. Hypotactic relations

　　48. Vocatives

　　49. Idiom

　　50. Deduction

　　VI. Discuss the following topics. (20%)

　　51. What are the words for flesh from “pigs”, “sheep” or “cows” and how do you explain them culturally?

　　52. What are the three basic categories of human territory? And how would explain them?