八、將下列句子譯成英語。

　　1.不幸的是他們沒能考慮到交通擁擠，到機場時太晚了，沒能趕上那次航班。

　　________________________________________________________

　　2.看電視新聞聯(lián)播可以使你了解國內(nèi)外最新形勢。

　　________________________________________________________

　　3.他希望在周末能趕上他落掉的課程。

　　________________________________________________________

　　4.你一旦定出了一個學(xué)習(xí)計劃，就應(yīng)該把它付諸實踐。

　　________________________________________________________

　　5.許多人都向那個可憐的孩子伸出了授助之手。

　　________________________________________________________

　　6.他向他的朋友們募集了許多錢并把這些錢寄給了地震災(zāi)區(qū)的人們。

　　________________________________________________________

　　7.他一遇到生詞就在詞典里查。

　　________________________________________________________

　　8.這是他第一次到中國來。

　　________________________________________________________

　　9.他是一位對社會作出巨大貢獻的科學(xué)家。

　　________________________________________________________

　　10.她根本不是什么明星。

　　________________________________________________________

　　11.今天報紙上報道一個男孩子幫助警察抓到了一個盜竊犯。

　　________________________________________________________

　　12.一些倫敦報紙上面有許多個人廣告。

　　________________________________________________________

　　13.當(dāng)我們爬到山頂上的時候幾乎喘不過氣來。

　　________________________________________________________

　　14.今天早晨報紙上的標(biāo)題引起了我的注意。

　　________________________________________________________

　　15.當(dāng)史密斯先生一家外出度假的時候，一些盜賊闖進了他們家中。

　　________________________________________________________

　　1.Unfortunately they hadn't allowed for the heavy traffic and got to the airport too late to catch their flight.

　　2.Watching news broadcast on TV can keep you up date on the situation both home and abroad.

　　3.He hopes to catch up on the lessons he missed during the weekend.

　　4.Once you have worked out a studay plan,you should put it into practice.

　　5.Many people lent a helping hand to that poor child.

　　6.He collected much money from his friends and posted it to the people in the earthquake area.

　　7.He looked a new word up in a dictionary whenever he runs across it.

　　8.It is the first time he has ever been in China.

　　9.He is a scientist who has made great contributions to the society.

　　10.She is no star.

　　11.It is reported in the newspaper today that a boy has helped the police to catch a robber.

　　12.Some Londen newspapers are full of personal advertise ments.

　　13.We were almost breathless when we climbed to the top of the mountain.

　　14.The headline of the newspaper caught my eye this morning.

　　15.Some burglars broke into Mr.Smith's house when they were away on holiday.

　　編輯推薦：

　　各地2012年10月自考報名時間匯總

　　考場上得高分的四種答卷策略

　　自學(xué)考試沖刺背書四步戰(zhàn)略技巧

　　自考生臨考需準(zhǔn)備6個應(yīng)試小技巧