點(diǎn)擊查看:2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總
2019考研英語長難句每日一句解析(117)
( 2009年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第4段第2句)
While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.
譯文:雖然幾乎沒有工匠或農(nóng)民留下可供分析的文學(xué)作品——更不用說隨從或仆人留下的——但是他們的觀點(diǎn)明顯缺乏知識(shí)性。
分析:句子的主干是it is obvious…;it是形式主語,is為系動(dòng)詞,obvious為表語,真正的主語是由that引導(dǎo)的主語從句。在該從句中,their views 為主語,were為系動(dòng)詞,less fully intellectualized是表語。句首是while引導(dǎo)的讓步狀語從句,few craftsmen or farmers為主語,謂語是left,賓語為 literarycompositions, to be analyzed做賓語補(bǔ)足語,let alone dependents and servants是插入語,與主語并列。
詞匯指南
literary ['litərəri](adj.)文學(xué)(上)的;精通文學(xué)的(高考詞匯)(2009年-閱讀4、2010年-閱讀1)(liter-詞根,文字,ary-的 → 文學(xué)(上)的;精通文學(xué)的)
1個(gè)派生詞:
●literacy ['litərəsi](n.)有文化,有教養(yǎng);有讀寫能力(CET-6、考研詞匯)(2006年-閱讀4)(acy-名詞后綴)
2個(gè)擴(kuò)展詞:
●literal ['litərəl](adj.)文字的;字面上的,字面意義的(CET-6、考研詞匯)(liter-詞根,文字,al-的 → 文字的——引申為“字面上的,字面意義的”。)
●literally ['litərəli](adv.)逐字地,照字面地;不加夸張地(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀3)(ly-副詞后綴)
composition [,kɔmpə'ziʃən](n.)組合,構(gòu)成;成分;作文;作曲(中考詞匯)(2009年-閱讀4、2011年-閱讀1)(該詞是compose的名詞形式;其中composi=compose-組成,構(gòu)成;作詩,作曲,tion-名詞后綴)
1個(gè)派生詞:
●compose [kəm'pəuz](v.)組成,構(gòu)成;作詩,作曲(CET-4)(com-共同,一起,pos-詞根,擺放,放置,e-尾綴 → 擺放到一起——即“組成,構(gòu)成”,引申為“作詩,作曲”。)
相關(guān)推薦: