2019考研英語長難句每日一句解析(112)
( 2009年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第5段第5句)
This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four generations back, 14 other great-great-grandparents.
譯文:這種DNA檢測只能檢測出一兩位祖先的基因信息,盡管,比如說,只追溯三代,每個人還有另外六位曾祖父母,追溯到第四代,還有另外的14個高祖父母。
分析:該句的主干是This DNA can reveal genetic information…,之后的about only one or two ancestors是賓語genetic information的后置定語,對其進行解釋說明。主句之后是由even though引導(dǎo)的讓步狀語從句,表示轉(zhuǎn)折的意味,從句由兩個分句組成,中間由or連接。第一個分句的結(jié)構(gòu)是“主語(people)+謂語(have)+賓語(six other great-grandparents)”,第二個分句中省略了主語和謂語,因為主謂同第一個分句,賓語是14 other great-great-grandparents。
相關(guān)推薦:
· | 2022考研復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復(fù)試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復(fù)試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復(fù)試怎么緩解緩解焦慮心態(tài) | 04-27 |
· | 2022年考研復(fù)試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復(fù)試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復(fù)試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復(fù)試的四個細節(jié) | 04-26 |
· | 2022考研復(fù)試準備:與導(dǎo)師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復(fù)試面試的綜合技巧 | 04-26 |