點(diǎn)擊查看:2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總
2019考研英語長難句每日一句解析(94)
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第2段第1句)
Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.”
譯文:為了解釋明白,她繼續(xù)說道:“政府、媒體與公司當(dāng)中目標(biāo)和道德語言的缺乏,將成為資本主義和自由最危險(xiǎn)的目標(biāo)之一,這點(diǎn)愈發(fā)顯而易見。”
分析:本句的主干為…she continued…。句首的現(xiàn)在分詞短語Driving her point home做目的狀語,冒號(hào)之后的內(nèi)容為賓語從句。賓語從句的基本結(jié)構(gòu)是:“It’s (主語+系動(dòng)詞)+increasingly apparent(表語)+ that引導(dǎo)的主語從句。這個(gè)主語從句的主干是the absence…could become one of …goals …。其中,三個(gè)并列的介詞短語of purpose, of a moral language 和within…business做修飾absence的后置定語;介詞短語for…freedom做狀語。
詞匯指南
apparent [ə'pærənt](adj.)表面的,外觀上的;未必真實(shí)的;明顯的,顯而易見的(CET-4)(2014年-閱讀1)(ap-加強(qiáng)語氣,影射“up-上面”,par-詞根,生,產(chǎn)生,ent-的 → 強(qiáng)調(diào)在上面產(chǎn)生的、跑到上面來了——即“表面的,外觀上的”,引申為“未必真實(shí)的”。而“表面的、外觀上的”,一眼就能看見——即“明顯的,顯而易見的”。)
1個(gè)派生詞:
●apparently [ə'pærəntli](adv.)表面上地,似乎地;顯然地(超綱詞匯)(2008年-閱讀3、2012年-閱讀2)(ly-副詞后綴)
absence ['æbsns](n.)不在,缺席;缺少,缺乏(高考詞匯)(2006年-閱讀1)(該詞是“absent-缺席的,不在場的”一詞的名詞形式,其中末尾的ence是名詞后綴。)
【派生1詞】
●absent ['æbsənt](adj.)缺席的,不在場的;溜號(hào)的,心不在焉的(CET-4)(ab-否定;遠(yuǎn)離,sent=send-送,發(fā)送 → 強(qiáng)調(diào)某人不在了、被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地送出去了——即“缺席的,不在場的”,引申為“溜號(hào)的,心不在焉的”。)
purpose ['pə:pəs](n.)目的,意圖;用途,效果(高考詞匯)(2012年-閱讀3、2013年-閱讀2)(pur=per-每,pos-詞根,擺放,放置,e-尾綴 → 每時(shí)每刻都“放”在心里、時(shí)時(shí)惦記著(去做)的東西——即“目的,意圖”;正所謂“不達(dá)目的,誓不罷休”。)
考點(diǎn)搭配:
suit one’s purpose 滿足某人的目的(2012年-閱讀3)
may not serve its intended purpose 無法達(dá)到預(yù)期的目的(2013年-閱讀2)
相關(guān)推薦: