點(diǎn)擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(68)

　　( 2011年真題 Section I Use of English 第7段第1句)

　　Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “individuals and organizations can complete online transactions with confidence，trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure on which the transaction runs”.

　　譯文：Schmidt先生把它描述為一個“個人和組織都能滿懷信心地完成在線交易，信任彼此的身份也信任交易平臺”的“自愿生態(tài)系統(tǒng)”。

　　分析：本句的句子結(jié)構(gòu)是：Mr. Schmidt(主語)+ described(謂語)+ it (賓語)+as a “voluntary ecosystem” (賓語補(bǔ)足語)。之后出現(xiàn)了由in which引導(dǎo)的定語從句，其先行詞是a “voluntary ecosystem”。這個定語從句很長，主語是individuals and organizations(主語)+can complete(謂語)+ online transactions (賓語) ,with confidence是狀語;此后以trusting開頭的現(xiàn)在分詞結(jié)構(gòu)做伴隨狀語，其中包含一個on which 引導(dǎo)的定語從句，先行詞是infrastructure 。

　　詞匯指南

　　complete [kəm'pli:t](adj.)完整的,全部的;完成的,結(jié)束的(vt.)使完整;完成,結(jié)束(中考詞匯)(2003年-閱讀3、2007年-閱讀2、2008年-閱讀2、2010年-閱讀4)(com-完全，plet-詞根,滿， e-尾綴 → 完全充滿了、滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)摹�—即“完整�?完全的”，引申為“完成的,結(jié)束的”。)

　　1個派生詞：

　　●completely [kəm'pli:tli](adv.)完整地;完全地,徹底地(CET-4)(2011年-閱讀4)(ly-副詞后綴)

　　confidence['kɔnfidəns](n.)自信,信心(CET-4)(con-加強(qiáng)語氣，fid-詞根,相信、信念，ence-名詞后綴 → 自己“相信”自己能行——即“自信、信心”。)

　　1個派生詞：

　　●confident ['kɔnfidənt](adj.)自信的,充滿信心的(CET-4)(2003年-閱讀4)(ent-形容詞后綴)

　　考點(diǎn)搭配：be over-confident of sth. 對…過度自信(2003年-閱讀4)

　　run [rʌn](v.)跑;運(yùn)轉(zhuǎn)(2012年-閱讀2、2011年-閱讀2、2013年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“run”一詞由“roll-轉(zhuǎn)”演變而來[o-u元音變化、l-n輔音變化] → 雙腿輪轉(zhuǎn)、快速飛奔——即“跑”，引申為“運(yùn)轉(zhuǎn)”。)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總