2019考研英語長難句每日一句解析(63)
( 2011年真題Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第3段第4句)
They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
譯文:他們發(fā)現(xiàn),在外部董事意外離職后,公司不得不隨即重申收益狀況的可能性上升了近20%。
分析:本句一共有三個層級:第一層級即主句,主語是They,謂語動詞是found,賓語是that引導的賓語從句;作為第二層級的賓語從句中,句首是after引導的短語做時間狀語,修飾該賓語從句中的動作所發(fā)生的時間背景,隨后是主語the probability,謂語是increases,句末的by…短語做程度狀語說明謂語increases發(fā)生的程度;第三層級是該賓語從句中間嵌套的 that引導的定語從句,修飾先行詞the probability。本句難點在于賓語從句嵌套的定語從句將賓語從句的主語和謂語動詞隔開了。
詞匯指南
subsequently['sʌbsikwəntli](adv.)隨后,其后,接著(CET-6、考研詞匯)(該詞是subsequent的副詞形式,末尾的ly-副詞后綴)
1個派生詞:
●subsequent ['sʌbsikwənt](adj.)隨后的,后來的(CET-4)(2012年-閱讀3)(sub-下面,sequ-詞根,跟隨,ent-的 → 跟在下面的、緊隨其后的——即“隨后的,后來的”。)
earning(s) ['ə:niŋz](n.)收入,工資;利潤,收益(CET-6、考研詞匯)(2009年-閱讀4)(earn-賺得,掙得,inɡ-名詞后綴→ 收入,工資——引申為“利潤,收益”。)
相關推薦:
· | 2022考研復試聯(lián)系導師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復試怎么緩解緩解焦慮心態(tài) | 04-27 |
· | 2022年考研復試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復試的四個細節(jié) | 04-26 |
· | 2022考研復試準備:與導師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復試面試的綜合技巧 | 04-26 |