點擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(57)

　　( 2011年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第1段第1句)

　　We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and Growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G. I. Bill and lining up at the marriage bureaus.

　　譯文：我們往往把二戰(zhàn)后的幾十年視作繁榮和發(fā)展的時代，數(shù)以百萬計的士兵回到家鄉(xiāng)，靠著政府對退役軍人的資助讀大學(xué)或在婚姻登記處排隊辦理結(jié)婚手續(xù)。

　　分析：本句的主語是We，謂語是tend to think of，賓語是the decades，由as引導(dǎo)的介詞短語是該賓語的補足語。decades 后面的現(xiàn)在分詞短語immediately following …做后置定語修飾decades ，time后的介詞短語of…則是修飾time的后置定語。本句的第二部分是with引導(dǎo)的伴隨狀語，該伴隨狀語由with soldiers returning…， going… and lining…組成。本句的難點在于對think of…as…這一結(jié)構(gòu)以及伴隨狀語中三個并列部分的理解。

　　詞匯指南

　　tend [tend](v.)走向,趨向;傾向;照料,看護(CET-4)(t=to-去，end-末端,盡頭→朝末端去、伸展——即“走向,趨向”，引申為“傾向;照料,看護”。)

　　考點搭配：tend to 傾向于…(2008年-閱讀1)

　　1個派生詞：

　　●tendency ['tendənsi](n.)趨勢,趨向;傾向(CET-4)(2010年-閱讀3)(ency-名詞后綴)

　　marriage['mæridʒ](n.)結(jié)婚,婚姻;婚禮(中考詞匯)(marri=marry-結(jié)婚，age-抽象名詞后綴 → 結(jié)婚,婚姻;婚禮)

　　3個擴展詞：

　　●marry ['mæri](vt.)娶,嫁(vi.)結(jié)婚(中考詞匯)(2006年-閱讀1)(mar=march-三月，r-雙寫，y-名詞后綴 → 西方白色情人節(jié)(White Day)，定于3月14日，該節(jié)日源于歐洲，于20世紀(jì)70年代被日本人所接受并廣泛流傳，也是西方情人節(jié)的延續(xù)，最早起源于三世紀(jì)時的羅馬。相傳羅馬皇帝設(shè)立情人節(jié)是為了紀(jì)念自己在2月14日救了一對因違反戀愛結(jié)婚禁令而要被處死的戀人。一個月后，也就是3月14日，這對情侶宣誓至死不渝，后來便成為白色情人節(jié)開始流傳到其他國家。時至今日，具體為2月14日情人節(jié)時男方送女方一份禮物，主要是玫瑰花或者巧克力。而3月14日白色情人節(jié)，就該輪到女方送男方禮物了。)

　　考點搭配：be married to sb.和某人結(jié)婚(2006年-閱讀1)

　　派生詞：intermarriaɡe [ˌintə'mæridʒ](n.)異族結(jié)婚;近親結(jié)婚;通婚(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)(inter-在…之間，marriaɡe-結(jié)婚)

　　●march [mɑ:tʃ](vi.)行軍;游行示威;三月(中考詞匯)(mar-詞根,海，ch=ship-船→ 源于西方為開拓海外殖民地而進行的海上探險——引申為“行軍;游行示威”，如圖。而“三月份”是春季的開始，是西方人行軍出海的季節(jié)。)

　　●marine [mə'ri:n](adj.)海的,海洋的;航海的(CET-4)(2006年-閱讀3)(mar-詞根,海洋，ine-的 → 海的,海洋的——引申為“航海的”。)

　　bureau ['bjuərəu](n.)局,司,處,社,所(CET-4)(bur=board-木板，eau=beauty-漂亮 → 擺滿了漂亮首飾的化妝臺，后泛指富麗堂皇的政府機構(gòu)——即“局,司,處,社,所”。)

　　1個派生詞：

　　●bureaucrat ['bjuərəukræt](n.)官僚(政治);官僚制度;官僚主義者(超綱詞匯)(2012年-閱讀1)(bureau-政府機構(gòu)(局,司,處,社,所)，crat-詞根,統(tǒng)治者,權(quán)力 → 在政府機構(gòu)里面擁有統(tǒng)治權(quán)力——即“官僚政治”，引申為“官僚制度;官僚主義者”。)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學(xué)通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總