2019考研英語長難句每日一句解析(38)
( 2013年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第3段第1句)
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
譯文:大法官安東尼·肯尼迪裁定,亞利桑納州對聯(lián)邦政府的挑戰(zhàn)已經(jīng)越界,首席大法官約翰·羅伯茨及法院的自由派大法官也贊同這一裁定。
分析:本句的主干是Justice Anthony Kennedy…ruled that…,賓語是一個由that引導(dǎo)的從句,過去分詞短語joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals是伴隨狀語,描述在句子的動作發(fā)生時同時出現(xiàn)的情況。
詞匯指南
chief [tʃi:f](adj.)最重要的,主要的;等級最高的,為首的(n.)首領(lǐng),長官(高考詞匯)(2008年-閱讀1、2011年-閱讀2、2013年-閱讀2)(c=s-加強語氣,hief=half-半,一半 →“強”過“一半”的、超過一半的——即“最重要的,主要的”,引申為“等級最高的,為首的”和“首領(lǐng),長官”。)
相關(guān)推薦:
· | 2022考研復(fù)試聯(lián)系導(dǎo)師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復(fù)試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復(fù)試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復(fù)試怎么緩解緩解焦慮心態(tài) | 04-27 |
· | 2022年考研復(fù)試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復(fù)試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復(fù)試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復(fù)試的四個細節(jié) | 04-26 |
· | 2022考研復(fù)試準備:與導(dǎo)師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復(fù)試面試的綜合技巧 | 04-26 |