點(diǎn)擊查看:2019考研《英語》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總
2019考研英語長(zhǎng)難句每日一句解析(33)
( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第1段第2句)
Only if the jobless arrive at the job centre with a CV, register for the online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit and then they should report weekly rather than fortnightly.
譯文:失業(yè)者只有帶著簡(jiǎn)歷來到就業(yè)中心,在網(wǎng)上注冊(cè)求職并開始找工作,才有資格領(lǐng)取救濟(jì)金,接下來他們應(yīng)該每周匯報(bào)一次求職進(jìn)展,而不是每?jī)芍軈R報(bào)一次。
分析:該復(fù)合句包含兩個(gè)由and then銜接的分句。第一個(gè)分句包含一個(gè)條件狀語從句和主句:從句的主語是the jobless,謂語是三個(gè)并列的動(dòng)詞短語arrive…,register…和start…;因?yàn)閺木涞囊龑?dǎo)詞Only if在句首,且從句和主句間沒有逗號(hào),所以主句倒裝,自然語序是they will be eligible for benefit,是典型的主系表結(jié)構(gòu)。第二個(gè)分句是主謂結(jié)構(gòu),句末的頻度狀語weekly rather than fortnightly修飾謂語動(dòng)詞report。
詞匯指南
online ['ɔnlain](adj./adv.)聯(lián)機(jī)的(地),在線的(地)(超綱詞匯)(2008年-閱讀2)(on-在,line-線 → 聯(lián)機(jī)的(地),在線的(地))
search [sə:tʃ](vt./n.)搜查,搜尋;仔細(xì)檢查(中考詞匯)(2007年-閱讀4、2009年-閱讀2、2013年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為,該詞由“seek-尋找,探尋”弱讀而來,表示“搜查,搜尋”。)
考點(diǎn)搭配:
in search of 搜索(2007年-閱讀4)
search for 搜尋,尋找(2009年-閱讀2)
相關(guān)推薦: