點(diǎn)擊查看：2019考研《英語(yǔ)》長(zhǎng)難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句每日一句解析(30)

　　( 2013年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第5段第2句)

　　The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

　　譯文：唯一一個(gè)主要反對(duì)意見(jiàn)來(lái)自安托南·斯卡利亞大法官，他甚至為可追溯到《外國(guó)人法和煽動(dòng)叛亂法》的州特權(quán)提供了更加強(qiáng)有力的辯護(hù)。

　　分析：本句的主干是…objection came from Justice Antonin Scalia…，后面接了一個(gè)由關(guān)系代詞who引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句對(duì)賓語(yǔ)進(jìn)行解釋說(shuō)明。在該定語(yǔ)從句中，who是主語(yǔ)，指代Justice Antonin Scalia，謂語(yǔ)是offered，賓語(yǔ)是 an even more robust defense…。of state privileges是defense的后置定語(yǔ)，而現(xiàn)在分詞短語(yǔ)going back to the Alien and Sedition Acts是state privileges的后置定語(yǔ)，相當(dāng)于定語(yǔ)從句which go back to the Alien and Sedition Acts。

　　詞匯指南

　　objection [əb'dʒekʃən](n.)反對(duì),異議;不喜歡(CET-4)(2013年-閱讀4)(ion-名詞后綴)

　　2個(gè)派生詞：

　　●objectivity ['ɔbdʒek'tivəti](n.)客觀,客觀性(超綱詞匯)(2012年-閱讀3)(ity-名詞后綴)

　　●objectiveness(n.)客觀性(超綱詞匯)(2010年-閱讀4)(ness-名詞后綴)

　　robust [rəu'bʌst](adj.)強(qiáng)健的,強(qiáng)有力的;精力充沛的;結(jié)實(shí)的(超綱詞匯)(2013年-閱讀4)(ro=stronɡ-強(qiáng)壯的，bust=best-最好,最佳 → 最強(qiáng)壯的——即“強(qiáng)健的,強(qiáng)有力的”，引申為“精力充沛的;結(jié)實(shí)的”。另外，著名的飲料品牌“Robust-樂(lè)百氏”正是根據(jù)“robust-精力充沛的”音譯而來(lái)。)

　　privilege ['privilidʒ](n.)特權(quán),特許;(針對(duì)個(gè)人的)優(yōu)待,恩典(vt.)給予…特權(quán)(或優(yōu)待)(CET-4)(2013年-閱讀4)(priv=private-私人的，i-連字符，leɡ=leɡal-法律的，e-尾綴 → 在“法律”上擁有某種“私人”(獨(dú)享)的權(quán)力——即“特權(quán),特許”，引申為“優(yōu)待,優(yōu)惠”和“給予特權(quán),給予優(yōu)待”。)

　　1個(gè)派生詞：

　　●privileɡed [ˈprivilidʒd](adj.)有特權(quán)的;特許的(超綱詞匯)(2013年-閱讀4)(ed-的)

　　相關(guān)推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關(guān)注微信

　　2019考研報(bào)考指南※2019考研報(bào)名

　　考研萬(wàn)題庫(kù) 科學(xué)通過(guò)，懶人必備!

　　2019考研《英語(yǔ)》備考復(fù)習(xí)指導(dǎo)5500詞背誦匯總