點擊查看：2019考研《英語》長難句每日一句解析匯總

　　2019考研英語長難句每日一句解析(22)

　　( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第1段第1句)

　　“The Heart of the Matter,”the just –released report by the American Academy of Arts and sciences (AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

　　譯文：美國人文與科學院剛剛發(fā)布的報告《問題的核心》應當受到表揚，因為它肯定了人文科學和社會科學對于美國自由民主體制的繁榮和安全的重要性。

　　分析:本句的主干為“The Heart of the Matter ,”…deserves praise…。主語是“The Heart of the Matter ”，the just –released…(AAAS)做主語的同位語，對其進行補充說明。謂語是deserves，賓語是 praise，“for+動名詞結構”做狀語解釋deserves praise的原因。這個狀語還包含一個修飾importance的后置定語of the humanities and…in America。

　　詞匯指南

　　release [ri'li:s](vt./n.)釋放,松開;赦免,免除;發(fā)行,發(fā)表(CET-4)(2013年-閱讀1)(re-一再,反復，leas-詞根,松,放松，e-尾綴 → 一再地放松、松開——即“釋放,松開”，引申為“赦免,免除”和“發(fā)行,發(fā)表”。因為“松”開鐐銬、不再束縛——即“赦免,免除”;而以文字圖書等形式“釋放”、散步出去——即“發(fā)行,發(fā)表”。)

　　1個擴展詞：

　　●leisure ['li:ʒə](n.)空暇,閑暇;悠閑,安逸(CET-4)(2003-完型-34)(leis=leas-詞根,松,放松，ure-名詞后綴 → 人“放松”心情的時刻——即“空暇,閑暇”，引申為“悠閑,安逸”。)

　　praise[preiz](n./vt.)贊美,表揚(中考詞匯)(2011年-閱讀1)(p=palm-手掌，raise-舉 → 說白了，“贊美、表揚”就是抬“舉”某人。)

　　考點搭配：faint praise 敷衍地表揚(2011年-閱讀1)

　　1個擴展詞：

　　●palm[pɑ:m](n.)手掌,手心;掌狀物;棕櫚(樹)(CET-4)(有學者認為，palm一詞具有象形色彩。其中，p-形似手掌(如圖)，alm = arm-胳膊 → 胳膊前面的“P”形物，即“手掌”。)

　　相關推薦：

　　考研歷年真題及答案專題※關注微信

　　2019考研報考指南※2019考研報名

　　考研萬題庫 科學通過，懶人必備!

　　2019考研《英語》備考復習指導5500詞背誦匯總