2019考研英語長難句每日一句解析(21)
( 2014年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第2段第1句)
In 2010,leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by “federal,state and local government,universities,foundations,educators,individual benefactor and others”to “maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.”
譯文:2010年,民主黨和共和黨的領(lǐng)袖寫信給美國人文和科學院,請它界定出“聯(lián)邦、州和地方政府,大學,基金會,教育工作者,個人捐助者及其他人”能夠采取的行動,以“保持美國在人文學科和社會科學研究和教育領(lǐng)域的優(yōu)勢”。
分析:本句的主干為…Democrats and Republicans sent letters to the AAAS…。In 2010是時間狀語,leading congressional是修飾主語的定語,謂語是sent…to,賓語部分包括直接賓語letters和間接賓語to the AAAS。之后的“asking+ that引導的賓語從句”是伴隨狀語,具體說明letters的詳細內(nèi)容;賓語從句中又包含一個修飾actions的定語從句,是個被動句;不定式結(jié)構(gòu)to “maintain…education.”是賓語從句中的目的狀語,其中又包含一個方面狀語in humanities…education.”,說明在哪個方面的優(yōu)勢。
詞匯指南
identify [ai'dentifai](vt.)確認,鑒定,識別;認出(CET-4)(2005年-閱讀3、2006年-閱讀1、2008年-閱讀2、2009年-閱讀2、2013年-完型、2013年-閱讀3)(i=in-向里,dent-詞根,牙齒,ify-動詞后綴 → 源于古人最早對事物(食物)的“確定、鑒定”就是放進嘴里面,用牙來咬一咬、嘗一嘗,比如食物的味道、金銀的質(zhì)地等等。)
1個擴展詞:
●dentist ['dentist](= dental surɡeon)(n.)牙科醫(yī)生,牙醫(yī)(中考詞匯)(2008年-閱讀4)(dent-詞根,牙齒,ist-名詞后綴,表人 → 治療“牙齒”疾病的人——即“牙科醫(yī)生,牙醫(yī)”。)
maintain [mein'tein](vt.)維持,保持;維修,保養(yǎng);堅持,主張(CET-4)(2009年-閱讀1、2012年-完型、2013年-完型、2015年-閱讀1)(ma=man-詞根,手,in-里面,tain-詞根,拿住,保持 → 一直拿在手里面、握在手里——即“維持,保持”,引申為“維修,保養(yǎng)”和“堅持、主張”2個意思。)
excellence ['eksələns](n.)優(yōu)秀,杰出;卓越;優(yōu)點(超綱詞匯)(2009年-閱讀1)(excel-勝過,優(yōu)于;突出,ence-名詞后綴→優(yōu)秀,杰出;卓越;優(yōu)點)
2個派生詞:
●excel [ik'sel](v.)勝過,優(yōu)于;突出(CET-6、考研詞匯)(ex-向外、出,cel=celer-快速 → 做事時速度出奇地快、快得不得了——即“勝過,優(yōu)于;突出”。
●excellent ['eksələnt](adj.)優(yōu)秀的,杰出的;卓越的(中考詞匯)(2013年-閱讀3)(該詞是excel的形容詞形式。其中excel-勝過,優(yōu)于,l-雙寫,ent-形容詞后綴 → 勝過所有人的、優(yōu)于其他的——即“優(yōu)秀的,杰出的;卓越的”。)
相關(guān)推薦:
· | 2022考研復試聯(lián)系導師有哪些注意事 | 04-28 |
· | 2022考研復試面試常見問題 | 04-28 |
· | 2022年考研復試面試回答提問方法有 | 04-28 |
· | 2022考研復試怎么緩解緩解焦慮心態(tài) | 04-27 |
· | 2022年考研復試的訣竅介紹 | 04-27 |
· | 2022年考研復試英語如何準備 | 04-26 |
· | 2022年考研復試英語口語常見句式 | 04-26 |
· | 2022年考研復試的四個細節(jié) | 04-26 |
· | 2022考研復試準備:與導師及時交流 | 04-26 |
· | 2022考研復試面試的綜合技巧 | 04-26 |