5、二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(英、俄、德、西班牙語(yǔ))：

　　考試時(shí)間安排如下：

　　11月14日

　　上午　　10：00——11：00　　二、三級(jí)口譯(綜合能力)

　　下午　　13：10——14：30　　二級(jí)口譯實(shí)務(wù)

　　(交替?zhèn)髯g、同聲傳譯僅英語(yǔ)開(kāi)設(shè))

　　下午　　13：10——14：00　　三級(jí)口譯實(shí)務(wù)

　　11月15日

　　上午　　9：30——11：30　　二、三級(jí)筆譯(綜合能力)

　　下午　　14：00——17：00　　二、三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)

　　對(duì)報(bào)名參加2009年度二、三級(jí)翻譯專業(yè)資格(水平)考試“口(筆)譯綜合能力”和“口(筆)譯實(shí)務(wù)”二個(gè)科目的，不限制報(bào)名條件，各地在報(bào)名時(shí)不得要求考生持加蓋單位公章的證明或附加其它條件。

　　根據(jù)翻譯專業(yè)資格(水平)考試有關(guān)規(guī)定，對(duì)取得二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書(shū)的考生，憑二級(jí)交替?zhèn)髯g合格證書(shū)，在報(bào)考二級(jí)口譯同聲傳譯時(shí)，免考“二級(jí)口譯綜合能力”，只考“口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯)”1個(gè)科目。

　　根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部、人力資源和社會(huì)保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)銜接有關(guān)事項(xiàng)的通知》(學(xué)位[2008]28號(hào))文件規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開(kāi)具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”(加蓋學(xué)校公章)在報(bào)考二級(jí)口、筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試時(shí)免試《口(筆)譯綜合能力》科目，只參加《口(筆)譯實(shí)務(wù)》科目考試。

　　15所全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)教育試點(diǎn)單位名單和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表(樣式)見(jiàn)附件2、3.

　　各級(jí)別筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種，應(yīng)考人員應(yīng)攜帶黑色鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆(填涂卡用);參加二、三級(jí)“筆譯實(shí)務(wù)”科目考試時(shí)，應(yīng)考人員可攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本。

　　各級(jí)別口譯考試采用聽(tīng)譯筆答和現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行，英語(yǔ)二、三級(jí)口譯綜合能力部分的客觀題采用機(jī)讀卡，應(yīng)考人員需攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆(填涂卡用)。

　　考試成績(jī)實(shí)行非滾動(dòng)管理，考生須在當(dāng)年通過(guò)所有考試科目方能取得合格證書(shū)。

　　有關(guān)考試大綱、培訓(xùn)教材等事項(xiàng)請(qǐng)與中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心聯(lián)系。