試題精析

　　1.選B.本題為主要細(xì)節(jié)正誤題。第三段第一句說“The first practical typewriter was patented in the United States in 1868 by Christopher Latham Sholes.”，由此可知，B選項正確。

　　2.選D.本題為觀點態(tài)度推斷題。第二段最后一句“That machine probably didn't sell because no one could remember its name!”可推知，坐著認(rèn)為機(jī)器可能賣不出去是因為它的名字太長了，沒有人能記住。

　　3.選C.本題為觀點態(tài)度推斷題。從第四段“……h(huán)is "ABC" key arrangement caused the keys to jam when the typist worked quickly. ”可知，肖爾斯決定“QWERTY”這種排列是為了解決“ABC”鍵這種排列所引起的“鍵堵塞”問題。

　　4.選C.本題為主要細(xì)節(jié)正誤題。從第四段中的“……h(huán)is solution was to keep the typist from typing too fast.”和“The only efficiency it added was to slow the typist down……”可知，QWERTY排列只能讓打字員的打字速度慢下來，C選項與其意思一致。

　　5.選A.本題為主旨?xì)w納題。第一段的“Who decided on this arrangement of the letters? And why?”是全文的主旨句，文章后面的內(nèi)容都是圍繞這兩個問題展開的。

　　全文翻譯

　　看看任何標(biāo)準(zhǔn)的打字機(jī)或計算機(jī)的鍵盤。Q、W、E、R、T和Y是最開始的六個字母。是誰決定的這種字母排列順序?又是為什么呢?

　　人們用了幾個世紀(jì)的時間發(fā)明出打字機(jī)。1714年在英國，亨利·米爾為一臺機(jī)器申請專利。這種機(jī)器叫謄印字母的人造機(jī)器或工具，用它可以像書寫一樣，一個字母單獨寫，或數(shù)個字母連續(xù)寫，所有書寫內(nèi)容都可以整潔準(zhǔn)確地謄抄在紙張或羊皮紙上，與印刷的不相上下。那種機(jī)器可能無人問津，因為沒有人記住它的名字。

　　1868年克里斯托弗·萊瑟姆·肖爾斯在美國為第一臺實用的打字機(jī)申請專利。他的機(jī)器被稱為打字機(jī)。它有活動的架子，有讓打字紙轉(zhuǎn)行的控制桿，還有按字母表順序排列的鍵盤。

　　但是肖爾斯碰到一個問題。在他最初的模型上，他鍵盤上ABC字母的排列，在打字員快速擊鍵時常常引起鍵堵塞。肖爾斯想不出如何使各鍵互不干擾，他的解決辦法就是讓打字員別打太快。肖爾斯請求他的內(nèi)兄重排鍵盤，不要把最常用的字母排得太近，要讓打字桿能夠朝正反兩個方向運(yùn)動，這樣它們就不會碰撞在一起，堵塞機(jī)器。新的排列便是打字員今天使用的QWERTY排列。肖爾斯自然聲稱，新的排列是科學(xué)的，能夠提高速度和效率。其實它所提高的惟一效率就是讓打字速度慢下來，因為不管打英語中哪個詞，幾乎都需要打字員在鍵盤上更長地伸展手指。

　　打字機(jī)的利當(dāng)然是大于鍵盤的弊。打字員們記住了奇怪的字母排列，打字機(jī)一下就獲得了巨大的成功。到打字員熟記了字母的新排列，打字速度不斷提高，打字機(jī)制作技術(shù)也有了改進(jìn)，字母鍵也不再像最初那樣容易撞車了。