Section A
11. W: There’s a great movie on TV tonight. Do you want to watch it?
M: I’d rather not if it’s on at the same time as the football match.
Q: What does the man imply?
【解析】選[A]。男士表示如果電影和足球比賽同時放，他寧可不看電影。可見他更喜歡收看體育節(jié)目。would rather not表示“寧可不”。
12. M: I can’t understand why I’m getting so far behind.
W: Well, you know sometimes with all the fun and good times at university, it is easy to lose track of why you are here.
Q: What does the woman infer the man should do?
【解析】選[D]。lose track of...本意是“脫離…的軌道”，結(jié)合with all the fun and good times at university推斷，lose track of why you are here應(yīng)是指背離了來大學(xué)的初衷。男士不明白自己為什么落后了那么多，女士幫他分析原因的同時其實(shí)還在暗示他要專注于上大學(xué)的初衷，好好學(xué)習(xí)，而不要被玩樂拖了后腿。選項(xiàng)[D]正確。
13. W: How about going skiing with us? We’re planning to do a bit of snowboarding too.
M: It sounds like fun. But I’d better tell you, I’ve never been on a snowboard and I’m not much a skier, either.
Q: What does the man imply?
【解析】選[C]。It sounds like fun表明男士愿意一道去滑雪，但從never been on a snowboard及not much a skier, either推斷，他對此并不擅長。選項(xiàng)[C]與此相符，為答案。snowboarding指“單板滑雪”。
14. W: I’m trying to finish these practice test questions but I’ve still got about 12 questions to do. At this rate, I’ll be burning the midnight oil if I hope to finish.
M: Oh, that explains why you’ve been hiding in here. You probably haven’t heard that the professor postponed the exam until further notice.
Q: What does the man mean?
【解析】選[A]。until further notice“直到進(jìn)一步通知”≈ will inform everyone when it’ll be held，選項(xiàng)[A]與對話相符。burn the midnight oil指“開夜車”。
15. W: That picture flatters Susan very much. Don’t you think so?
M: No, I don’t. As a matter of fact, it makes her a little older than she really is.
Q: What does the woman think of the picture?
【解析】選[D]。本題問的女士對照片的看法。That picture flatters sb. ≈ That picture beautifies sb.，指“照片照得比本人漂亮”，因此選項(xiàng)[D]正確。
16. M: You’ve certainly done a lot of research for your project.
W: It seems like a lot, but actually I’ve just scratched the surface.
Q: What does the woman mean?
【解析】選[C]。scratch the surface的本意是“略懂皮毛”，結(jié)合男士說的You’ve certainly done a lot of research推測，女士說的I’ve just scratched the surface應(yīng)是指 她做的工作還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠(far from enough)，選項(xiàng)[C]正確。
17. W: I’m so excited that I can’t sleep at night.
M: I’d be excited too if I had my passport, visa and boat ticket.
Q: What do we learn about the woman?
【解析】選[D]。結(jié)合passport“護(hù)照”，visa“簽證”和boat ticket“船票”推測，女士是所以興奮得睡不著是因?yàn)樗煲鰢耍x項(xiàng)[D]正確。
18. W: Tom, I’d like for you to meet my sister, Sarah Johnson. Sarah is also a chemist.
M: It’s nice to meet you, Sarah. I believe we even work for the same drug company, although in different Departments.
Q: What do Tom and Sarah have in common?
【解析】選[B]。本題問的是Tom和Sarah的共同點(diǎn)。根據(jù)女士說的Sarah is also a chemist可知，Tom和Sarah職業(yè)相同：都是化學(xué)家，選項(xiàng)[B]正確。
相關(guān)推薦：大學(xué)英語六級考試(CET6)歷年閱讀試題譯文
更多信息請?jiān)L問：考試吧四六級欄目
| 北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
| 安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
| 廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
| 海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
| 貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
| 寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
| 黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |
