點(diǎn)擊查看：2015年6月大學(xué)英語六級翻譯訓(xùn)練及翻譯指導(dǎo)匯總

　　今天的翻譯題是:

　　1. He takes the pills on time_________(以免心臟病再次發(fā)作).

　　2. _______________(這座城市曾經(jīng)一定很繁榮), for it enjoyed a high level of civilization.

　　答案解析:

　　1.答案: for fear that he should suffer from a heart attack

　　詳解:

　　考查目的狀語從句.

　　考查時態(tài): “以免”可譯為for fear that, in case that, lest,它們引導(dǎo)的目的狀語從句—般用虛擬語氣，故從句中用should+動詞原形。

　　考査短語: "心臟病發(fā)作”表達(dá)為suffer from a heart attack.

　　2. 答案: The city must have been prosperous at one time

　　詳解:

　　考查情態(tài)動詞表示猜測: 表示對過去事情很有把握的推斷，用must have+過去分詞。

　　考查短語: at one time意為“曾經(jīng)”。

關(guān)注"566四六級"微信，第一時間獲取查分信息！

英語四六級題庫【手機(jī)題庫下載】 | 微信搜索"566四六級"

　　相關(guān)推薦：

　　2015年6月英語六級翻譯每日一練及譯文匯總

　　2015年英語六級翻譯新題型強(qiáng)化訓(xùn)練及譯文匯總

　　2015年6月英語六級每日5篇翻譯練習(xí)及譯文匯總