全文翻譯

　　毫無(wú)疑問，地球正變得越來(lái)越熱。但是，真正的問題是：氣候變暖的程度是我們的錯(cuò)，我們?cè)敢馔ㄟ^控制我們對(duì)礦石燃料無(wú)止境的欲望來(lái)減緩地球變暖嗎?

　　全球氣候變暖似乎離我們太遙遠(yuǎn)，以至于我們無(wú)需為此擔(dān)心;或者太難以確定，我們無(wú)法用計(jì)算機(jī)技術(shù)來(lái)測(cè)定，同樣的計(jì)算機(jī)技術(shù)往往難以正確地預(yù)報(bào)下周的天氣情況。在一個(gè)陰冷的冬日，你可能會(huì)覺得，變暖幾度無(wú)論如何也不是件糟糕的事情。毫無(wú)疑問，氣候變化的警告聽上去就像一個(gè)環(huán)保主義者的恐嚇策略，迫使我們遠(yuǎn)離汽車，限制我們的生活方式。

　　這些也許是安慰的想法。然而，不幸的是，地球給我們帶來(lái)一些不安的消息。從阿拉斯加到安第斯山的雪峰，全球都在快速升溫。上個(gè)世紀(jì)，全球溫度上升了1華氏度，但是有些最冷、最偏遠(yuǎn)的地方卻遠(yuǎn)不止如此。這些結(jié)果非常不妙。冰層正在融化，河流正在干枯，海岸正在受侵蝕，我們的社區(qū)正在受到威脅。

　　很大程度上，這些正在發(fā)生的變化處于我們的視野之外。但是，他們不應(yīng)該被忽視，因?yàn)樗麄冾A(yù)示著地球的其他地方將會(huì)發(fā)生什么樣的情況。

　　1.【解析】[E]此處應(yīng)填入E項(xiàng)，be willing to 為固定搭配。

　　2.【解析】[H]此處應(yīng)填入一個(gè)名詞，而appetite通常和介詞for搭配，此處句子的意思為控制我們無(wú)止境的欲望。

　　3.【解析】[A]此處應(yīng)填入一個(gè)形容詞，根據(jù)上下文意思應(yīng)選A項(xiàng)，意即:全球氣候變暖似乎離我們太遙遠(yuǎn)，以至于我們無(wú)需為此擔(dān)心。

　　4.【解析】[B]此處應(yīng)填入一個(gè)名詞，而與computer 搭配的名詞在選項(xiàng)中根據(jù)上下文意思B為正確選項(xiàng)。

　　5.【解析】[F]根據(jù)上下文意思此處應(yīng)表達(dá)氣候變化之意，因此F為正確選項(xiàng)。

　　6.【解析】[L]該題較為簡(jiǎn)單，表示"上個(gè)世紀(jì)全球的氣溫上升了1華氏度"，應(yīng)能迅速找出正確答案。

　　7.【解析】[I]顯然ice 與melt 搭配，因此I為正確選項(xiàng)。

　　8.【解析】[K]此處應(yīng)填入一個(gè)現(xiàn)在分詞，表示"海岸受到侵蝕"，因此應(yīng)選K項(xiàng)。

　　9.【解析】[N]該題較為簡(jiǎn)單，應(yīng)填入一個(gè)復(fù)數(shù)名詞，所以填入N項(xiàng)。

　　10.【解析】[D]選D項(xiàng)，the rest of 為固定搭配。

編輯推薦：

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試改革新樣題及答案

大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試改革新樣題及答案

2013 年12月四六級(jí)考試改革及備考指導(dǎo)匯總