“把地上的那段繩子撿起來(lái)——那里，我的‘玩具’�！蹦腥吮犻_眼睛，伸手撿起了繩子。繩子大約有兩英尺(約0.6米)長(zhǎng)，貓?jiān)��?jīng)能夠玩著繩子自?shī)首詷?lè)一玩就是幾個(gè)小時(shí)�！艾F(xiàn)在用兩只手捏住繩子的兩端�！必埫�令道。男人照做了。

　　“你左手捏著的那端就是我的出生，而右手的那端就是我的死亡�，F(xiàn)在把兩端連在一起�！必堈f(shuō)道。男人又照做了。

　　“你做出了一個(gè)連貫的圓圈，”貓說(shuō)，“這個(gè)繩子上的任意一點(diǎn)同其他點(diǎn)有什么不同嗎?比繩子的其他部分更好或者更差嗎?”男人審視著那根繩子，然后搖了搖頭�！皼](méi)有�！�

　　“再次閉上你的眼睛，”貓說(shuō)，“現(xiàn)在舔舔你的手。”男人驚訝地睜大了眼睛。

　　“照我說(shuō)的做吧，”貓說(shuō)�！疤蛱蚰愕氖�，想想我在所有我熟悉的地方，想想所有的繩子�！�

　　要舔自己的手，男人覺得很蠢，不過(guò)他還是照做了。他發(fā)現(xiàn)了貓所知道的秘密——舔爪子能讓你平靜下來(lái)，并讓你能夠思考得更加清楚。他繼續(xù)舔著，他的嘴角開始上翹，好多天來(lái)第一次露出了微笑。他等待著貓叫停，可是沒(méi)等到，于是他睜開了眼睛。貓的眼睛已經(jīng)閉上了。他摸了摸貓溫暖的褐色皮毛，可是貓已經(jīng)去了。

　　男人用力地閉上了眼睛，淚如泉涌。他看到貓蹲在窗臺(tái)上，然后是他的床上，然后躺在他的重要文件上。他看到貓?jiān)谒�腦袋邊的枕頭上，看到他明亮的金黃色的眼睛還有鼻子和耳朵上深褐色的毛發(fā)。他睜開眼睛，透過(guò)淚水看向他依然捏在手里的繩圈。

　　不久以后的某一天，他的膝上有了一只新的貓咪。她是一只可愛的白色花斑貓——與之前那只他深愛的貓是那么的不同，然而又是那么的相同。