【答案解析】 D。選項(xiàng)D中的questionable與文章第一句話I’m usually fairly skeptical about any research that concludes that…中的be skeptical about是同義替換。

　　22.【題目譯文】作者說(shuō)“我們不能讓時(shí)光倒流”，意思是__________。

　　【答案解析】B。“we can’t turn the clock back”句子本意是“我們不能讓時(shí)光倒流”，引申義是我們不可能改變既定的事實(shí)。

　　23.【題目譯文】根據(jù)一項(xiàng)研究，與現(xiàn)在的正常孩子相比，50年前被認(rèn)為有精神疾病的孩子__________。

　　【答案解析】C。文中第一段最后一句In fact, the analysis showed, normal children ages 9 to 17 exhibit a higher level of anxiety today than children who were treated for mental illness 50 years ago.（be treated mentally ill意思是be treated for mental illness）告訴我們，答案是C。

　　24.【題目譯文】家長(zhǎng)幫助孩子的第一而且最重要的事情是__________。

　　【答案解析】C。The first and most important thing意即“首要的是……”，與第四段中的at the top of the list是同義替換。從第四段的內(nèi)容At the top of the list is nurturing（培育）a better appreciation of the limits of individualism. No child is an island. Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.可以知道：應(yīng)該讓孩子們更多地與他人交往，即C。

　　25.【題目譯文】從文章中可以得出什么結(jié)論？

　　【答案解析】A。通常文章的開(kāi)頭或結(jié)尾部分滲透一篇文章的主旨。最后兩句話Sometimes anxiety is unavoidable. But it doesn’t have to ruin your life. 告訴了我們答案。

　　【文章大意】

　　現(xiàn)在的人與50年前的人相比，是更高興還是更不高興，是更自信還是更不自信,我對(duì)此調(diào)查的結(jié)果都表示懷疑。然而，這些結(jié)果都可能是對(duì)的，只是我們無(wú)法科學(xué)地加以證明。但我始終對(duì)一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果記憶猶新：現(xiàn)在的孩子明顯比20世紀(jì)50年代的孩子更焦慮。實(shí)際上，在對(duì)9~17歲孩子的調(diào)查結(jié)果的分析表明，他們比50年前被視為患有精神疾病的孩子的焦慮程度還高。

　　現(xiàn)在為什么美國(guó)的孩子這么焦慮呢？報(bào)告中列舉了兩個(gè)主要原因：一是由于離婚率增高導(dǎo)致孩子與爸爸或媽媽分開(kāi)，接觸社會(huì)的機(jī)會(huì)減少；二是他們覺(jué)得這個(gè)世界越來(lái)越?jīng)]有安全感。

　　即使我們不能讓時(shí)間倒流，我們還是能做很多事來(lái)幫助下一代適應(yīng)社會(huì)。

　　首要的是要讓他們認(rèn)識(shí)到個(gè)人力量的局限性。沒(méi)有哪一個(gè)孩子是孤島，加強(qiáng)他們與社會(huì)的聯(lián)系有助于建立良好的社會(huì)關(guān)系，能使他們盡量遠(yuǎn)離焦慮。

　　你可以通過(guò)拔掉電視和電腦的電源插座來(lái)加強(qiáng)孩子與他人的聯(lián)系，全家人都會(huì)因此而感激你。這樣，他們之間可以有更多面對(duì)面的相互交流的機(jī)會(huì)，也可以得到更多的睡眠。

　　限制一下孩子面對(duì)虛擬暴力的機(jī)會(huì)。虛擬暴力不僅指暴力游戲和暴力錄像，還指謀殺及其他有關(guān)犯罪的當(dāng)?shù)匦侣劇?/P>

　　對(duì)孩子的期望不應(yīng)過(guò)高。許多非常成功的人士都沒(méi)進(jìn)過(guò)哈佛大學(xué)和耶魯大學(xué)。

　　每天拿出一部分時(shí)間來(lái)鍛煉，這樣有助于減少壓力，可以為孩子樹(shù)立良好的榜樣。有時(shí)，焦慮是不可避免的。但還不至于對(duì)我們的生活造成太大的破壞。