查看匯總：2014年6月英語四級圖表作文模板匯總

　　正確面對人生中的挫折與坎坷

　　人生沒有筆直的路

　　Directions:Study the following cartoon carefully and write an essay in which you should

　　1) describe the cartoon,��

　　2) interpret its meaning, and��

　　3) point out its implications in our life.�お�

　　范文1：�オ�

　　In the black and white drawing above, a youth gravely contemplates a narrow winding path heading into a forest. Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps. The road to success is never anything but uneven and difficult. ��

　　In fact, one could even say that the more successful one's life is, the more problems and hardships one must have overcome. The ability to work through difficult situations and unfortunate events only makes one stronger and more capable. Given that the road to happiness always contains obstacles and setbacks, we should be well prepared for the hardships that life inevitably brings, and abandon the idea that life is smooth or easy. We must accept the fact that failures are unavoidable, whether they are failures in examinations, in finding a job, or carrying out a task. People who accept that their life will not always be simple or calm are better able to handle problems when they arise. Those who are upset by each and every small setback — and there are many people with such attitudes— do not have much potential. Failure is mother to success as it can strengthen one's will. Those who can draw lessons from failure are destined for success.

　　譯文：�オ�

　　在上面黑白的圖畫中，一個(gè)年輕人嚴(yán)肅地凝望著前方蜿蜒曲折通向森林的小路。也許他想到了自己的未來就像這條小路一樣，充滿曲折、荊棘和陷阱。通向成功之路從來都是艱辛和不平坦的。�ァ∈聦�(shí)上，甚至可以說一個(gè)人的人生越成功，那他必須戰(zhàn)勝的艱難和困苦就會越多。在困境和不幸中奮進(jìn)的能力，只會讓一個(gè)人更堅(jiān)強(qiáng)，更有才干。既然通向幸福的道路總是會有障礙和挫折的話，那么我們就應(yīng)該為生命中無法避免的艱難做好充分準(zhǔn)備，而放棄認(rèn)為生命意味著平穩(wěn)和安逸的想法。我們必須接受這個(gè)事實(shí)——失敗是不可避免的，而無論它是考試失利、求職受挫還是工作失敗。人們?nèi)绻�承認(rèn)他們的生活并不總是單純和平靜的，他們就會在問題出現(xiàn)的時(shí)候處理得更好，而那些出現(xiàn)一點(diǎn)挫折就心煩意亂的人——很多人持有這樣的生活態(tài)度——沒有太大的潛力。失敗是成功之母在于它能增強(qiáng)一個(gè)人的意志。那些能從失敗中吸取教訓(xùn)的人是注定會成功的。

　　相關(guān)推薦：

　　2014年6月英語四級翻譯新題型匯總

　　各地2014年6月英語四六級考試報(bào)名時(shí)間匯總

　　考試吧特別策劃：2014年英語四六級考試報(bào)考指南