2015年12月四六級(jí)真題及答案※ 關(guān)注微信 對(duì)答案 ※ 四六級(jí)題庫估分

　　2015年12月大學(xué)英語四級(jí)考試剛剛落下帷幕，剛剛走出考場(chǎng)的同學(xué)們應(yīng)該深有體會(huì)，今年的四級(jí)翻譯完全在我們的預(yù)測(cè)范圍之內(nèi)，難度不大，都是一些基本的常見句型和表達(dá)。考試吧小編第一時(shí)間給大家推送翻譯參考答案，希望大家提早核對(duì)。祝大家都能考出好成績(jī)!

　　【翻譯題目】

　　云南省的麗江古鎮(zhèn)是中國(guó)著名的旅游目的地之一。那里的生活節(jié)奏比大多數(shù)中國(guó)的城市都要緩慢。麗江到處都是美麗的自然風(fēng)光，眾多的少數(shù)民族同胞提供了各式各樣，豐富多彩的文化讓游客體驗(yàn)。歷史上，麗江還以“愛之城”而聞名。當(dāng)?shù)厝酥辛鱾髦�許多關(guān)于人生，為愛而死的故事。如今，在中外游客眼中，這個(gè)古鎮(zhèn)被視為愛情和浪漫的天堂。(paradise)

　　【考點(diǎn)搭配】

　　古鎮(zhèn)： ancient town/old town

　　旅游目的地：tourist destinations

　　生活節(jié)奏：the pace of life/ the life tempo

　　體驗(yàn)：experiences

　　自然風(fēng)光：natural scenery/natural landscape

　　少數(shù)民族同胞：ethnic groups/ minority peoples

　　以……聞名：be famous for

　　/be well-known for

　　/be renowned for

　　流傳著：spread/ hand down

　　為愛而死的故事：stories dying for love

　　豐富多彩的文化：rich and colorful culture

　　被視為：be regarded as.../ be deemed as /be seen as

　　愛情和浪漫的天堂：the paradise of love and romance

　　/ the paradise full of love and romance

關(guān)注"566四六級(jí)"微信，第一時(shí)間對(duì)答案，看解析！

英語四六級(jí)題庫【手機(jī)題庫下載】 | 微信搜索"566四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　2015年12月英語四六級(jí)真題及答案解析※ 關(guān)注微信，對(duì)答案 看解析

　　2015年12月四六級(jí)成績(jī)查詢時(shí)間 ※ 查分免費(fèi)提醒 ※ 四六級(jí)合格分?jǐn)?shù)線

　　四六級(jí)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) ※ 最新算分器 ※ 英語四六級(jí)題庫估分【手機(jī)題庫下載】