國家計劃生育委員會State Family Planning Commission

　　中國人民銀行People's Bank of China

　　國家審計署State Auditing Administration

　　國務院辦事機構

　　(2)國務院辦事機構 Offices under the State Council

　　國務院辦公廳General Office of the State Council

　　僑務辦公室Office of Overseas Chinese Affairs

　　港澳臺辦公室Hong Kong and Macao Affairs Office

　　臺灣事物辦公室Taiwan Affairs Office

　　法制辦公室Office of Legislative Affairs

　　經(jīng)濟體制改革辦公室Office for Economic Restructuring

　　國務院研究室Research Office of the State Council

　　新聞辦公室Information Office

　　國務院直屬機構

　　(3)國務院直屬機構Departments Directly under the State Council

　　海關總署General Administration of Customs

　　國家稅務總局State Taxation Administration

　　國家環(huán)境保護總局State Environmental Protection Administration

　　中國民用航空總局Civil Aviation Administration of China (CAAC)

　　國家廣播電影電視總局State Administration of Radio, Film and Television

　　國家體育總局State Sport General Administration

　　國家統(tǒng)計局State Statistics Bureau

　　國家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce

　　新聞出版署Press and Publication Administration

　　國家版權局State Copyright Bureau

　　國家林業(yè)局State Forestry Bureau

　　國家質量技術監(jiān)督局State Bureau of Quality and Technical Supervision

　　國家藥品監(jiān)督管理局State Drug Administration (SDA)

　　國家知識產(chǎn)權局State Intellectual Property Office (SIPO)

　　國家旅游局National Tourism Administration

　　國家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs

　　國務院參事辦Counsellors' Office of the State Council

　　國務院機關事物管理局Government Offices Administration of the State Council

　　國務院直屬機構事業(yè)單位

　　(4)國務院直屬事業(yè)單位 Institutions Directly under the State Council

　　新華通訊社Xinhua News Agency