Part Ⅱ��

　　Passage One��

　　內(nèi)容概要:

　　本文講述了美國(guó)"工作場(chǎng)所操作規(guī)范"誕生的背景和實(shí)施情況。1996年，美國(guó)一些地方和部門的低收入工人抗議血汗工廠，隨后克林頓政府發(fā)起"無(wú)血汗"運(yùn)動(dòng)，要求零售商和制造商簽署《工作場(chǎng)所操作規(guī)范》。可是國(guó)防部拒絕執(zhí)行;美國(guó)勞工部作為政府部門，卻稱主要要求制造商們遵守安全和衛(wèi)生規(guī)定。��

　　本文講述了美國(guó)"工作場(chǎng)所操作規(guī)范"誕生的背景和實(shí)施情況。1996年，美國(guó)一些地方和部門的低收入工人抗議血汗工廠，隨后克林頓政府發(fā)起"無(wú)血汗"運(yùn)動(dòng)，要求零售商和制造商簽署《工作場(chǎng)所操作規(guī)范》�？墒菄�(guó)防部拒絕執(zhí)行;美國(guó)勞工部作為政府部門，卻稱主要要求制造商們遵守安全和衛(wèi)生規(guī)定。��

　　21.【答 案】D。��

　　【譯文】這篇文章主要講述什么?��

　　【試題分析】歸納概括題(Summing up and summarizing)，這種試題要求學(xué)生能把握文章的總體，并真正理解主題和中心大意。��

　　【詳細(xì)解答】文章從開(kāi)始就講述眾多的低收入工人集體抗議工作條件，導(dǎo)致Kathie Gifford的服裝廠被曝光;于是克林頓政府發(fā)起"無(wú)血汗"運(yùn)動(dòng)，可是國(guó)防部拒絕簽署《工作場(chǎng)所操作規(guī)范》，勞工部卻稱該部門主要要求制造商們遵守安全和衛(wèi)生規(guī)定�？梢�(jiàn)美國(guó)政府部門對(duì)于血汗工廠的問(wèn)題存有分歧，也難以解決。所以文章的中心大意是美國(guó)血汗工廠的問(wèn)題目前最嚴(yán)重的地方是美國(guó)政府對(duì)此的態(tài)度不夠統(tǒng)一和堅(jiān)決。A)太偏，不是講美國(guó)勞工部的職能;B)太泛，沒(méi)有指明哪個(gè)問(wèn)題，也不一定威脅到美國(guó)的經(jīng)濟(jì);C)與文章意思相反，美國(guó)規(guī)范血汗工廠的努力并沒(méi)有成功。D)最符合文章主題。

　　22.【答 案】C。��

　　【譯文】根據(jù)本文，Kathie Gifford____ ?��

　　【試題分析】細(xì)節(jié)理解題(Understanding details)。這類題一般只針對(duì)文章中某一個(gè)特定的細(xì)節(jié)，也可以涉及若干個(gè)細(xì)節(jié)，或者針對(duì)文章的主要事實(shí)而設(shè)問(wèn)。��

　　【詳細(xì)解答】見(jiàn)文章第一句話"When Kathie Gifford...condemn such practices."，Kathie Gifford的高利潤(rùn)的服裝廠曝光了，之后她于1996年在報(bào)紙上被廣泛報(bào)道。所以C)為正確答 案。A)和B)與本句意思不符，她不是一名工人;D)說(shuō)她寫文章報(bào)道此事，也不對(duì)。��

　　23.【答 案】A。��

　　【譯文】與劃線短語(yǔ)"to submit to" 意思最接近的是下列哪一項(xiàng)?��

　　【試題分析】猜測(cè)詞義題(Guessing at word meaning)。即運(yùn)用一些猜測(cè)生詞詞義的方法，猜測(cè)生詞的含義，以提高閱讀速度和理解能力。��

　　【詳細(xì)解答】可以對(duì)上下文已知部分進(jìn)行邏輯的推理。前面講到克林頓發(fā)起的"無(wú)血汗"運(yùn)動(dòng)勒令零售商和制造商對(duì)車間環(huán)境進(jìn)行定期檢查，他們肯定是不情愿的，但這是總統(tǒng)的命令，所以他們就"不情愿地接受"。B)"冷冷地拒絕";C)"熱烈地歡迎";D)"強(qiáng)烈地譴責(zé)"均與上下文意思不符。��

　　24.【答 案】B。��

　　【譯文】下列關(guān)于國(guó)防部的陳述哪一項(xiàng)是正確的?��

　　【試題分析】分析判斷題(Making an analysis and a judgment)。即根據(jù)文章中提供的事實(shí)，經(jīng)過(guò)分析、思考做出這樣或那樣的判斷選擇。��

　　【詳細(xì)解答】這類題需要事先通讀全文，理解全文主旨，尤其是關(guān)于國(guó)防部的內(nèi)容;然后再將四個(gè)選項(xiàng)進(jìn)行比較，用排除法。A)國(guó)防部是美國(guó)第14大零售服裝制造商，這與文章中retail apparel outlet(零售服裝批發(fā)商店)不符;B)它沒(méi)有按照《工作場(chǎng)所操作規(guī)范》行事，這與文章中has not signed the code of conduct正好相符;C)它要求承包商簽署《工作場(chǎng)所操作規(guī)范》， 這與文章中it has not agreed to demand that its contractors submit to periodic inspections.相反;D)它要求勞工部發(fā)起一場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，文章中沒(méi)有提及。所以，對(duì)比分析可得知B為正確答 案。��

　　25.【答 案】A。��

　　【譯文】克林頓政府發(fā)起"無(wú)血汗"運(yùn)動(dòng)的目的是什么?��

　　【試題分析】細(xì)節(jié)理解中的詞義轉(zhuǎn)換題。這種題常常是原文有關(guān)詞語(yǔ)和句子的轉(zhuǎn)換，而不能在原文中直接找到。它要求考生能理解原文中某個(gè)短語(yǔ)或句子的含義，從而找到與答 案意思相同的詞語(yǔ)和句子。��

　　【詳細(xì)解答】文章第一段最后一句話"with much fanfare， ...， their workplace conditions."是說(shuō)，克林頓政府借此小題大做，以勒令制造商們對(duì)車間環(huán)境進(jìn)行定期檢查。關(guān)鍵詞有pressure(強(qiáng)制，壓迫，勒令)，to submit to(屈服，服從)。第二段第一句話"this campaign urged manufacturers to sign the Conduct."更加直接說(shuō)明了這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的目的，即讓他們簽署并執(zhí)行這一規(guī)范。故A)為正確答 案。��

　　Passage Two��

關(guān)注"566四六級(jí)"微信，獲取查分、真題、內(nèi)部資料等信息！

英語(yǔ)四六級(jí)題庫(kù)【手機(jī)題庫(kù)下載】 | 微信搜索"566四六級(jí)"

　　相關(guān)推薦：

　　2015年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試詞匯備考匯總

　　歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)閱讀真題長(zhǎng)難句型分析匯總　　

　　2015年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)滿分作文范文欣賞匯總

　　2015年12月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯常用詞組匯總